Утилита ударение как правильно

Справка по английскому языку

Партнеры сайта

Вы также можете найти нас по адресу:

Ударение в английском языке

ЭЛЕМЕНТАРНО Выпущено 18.02.2012

Статья о важности акцента в английском языке и о том, как выучить акцент.

Ударение в английском языке

Сегодня мы рассмотрим один из самых игнорируемых, но в то же время один из самых важных аспектов английского произношения – словесное ударение.

Особенно мы, чехи, любим пренебрегать ударением в словах, потому что в нашем языке четко выраженное ударение. В чешском языке ударение всегда стоит в начале слова или предложной фразы: an gličtina, ak celerator, no видимость, most самая неуправляемая и т.д.

Ударение ставится в начале всех этих слов. Если мы добавим односложный предлог, ударение переместится на него: о английский, нет акселератор. Как просто!

Большинство из нас даже не знают о словесном ударении в чешском языке. К сожалению, это переносится и на наши занятия по английскому языку. В английском языке мы либо используем акцент «по-своему», либо говорим на несоленом и нежирном английском языке вообще без акцента.

Но это ошибка. Акцент абсолютно необходим в английском языке.

Неправильно поставленный ударение может сделать слово совершенно непонятным или изменить его значение. Это похоже, например, на использование кратких и долгих гласных в чешском языке. Представьте, если бы какой-нибудь иностранец не уважал наши запятые над гласными или сам определял длину гласных. Например. вместо лента он говорил ловушка , вместо живой он говорил живой и вместо птичка пищит он говорил птичка чирикает .

В первый момент вы, вероятно, не знаете, говорит ли человек, о котором идет речь, по-чешски или нет. Вы можете привыкнуть к этому через некоторое время и вприлагая большие усилия, вы мало что поймете. И это именно так, когда вы начинаете с англичанина или американца со слов « hou tl» (гостиница) или « e nelisis» (анализ).

Анатомия правильного произношения слов

Чтобы правильно и разборчиво произносить английское слово, нам нужно овладеть двумя вещами:

1) правильные отдельные звуки (включая вечнозеленые звуки, такие как / θ / / θ/ , / ð / / ð/ , / ŋ / / ŋ/ , / w / / w/ )
2) правильное словесное ударение

Но мы взяли на себя смелость поменять местами эти два пункта в зависимости от их важности.

1) словесное ударение
2) отдельные звуки

Словесное ударение нужно воспринимать как образец, скелет или форму , в которую мы вставляем отдельные звуки. Эта форма определяет, как в результате будет звучать все слово.

Есть несколько паттернов акцента, и каждый из них звучит немного по-разному. Чтобы лучше это представить, давайте пригласим на помощь барабанщика. Мы позволяем ему играть безударные слоги бас-барабаном, а ударные — так называемым малым барабаном. Только дайте ему как следует вникнуть, потому что в английском слове ударение сильное .

Двусложные слова

Сначала прослушайте два варианта ударения для двухсложных слов:

• Ударение на первый слог:

На первый взгляд и на слух эти две формулы совершенно разные. Не менее заметна разница между правильно и неправильно произносимым словом гостиница . Неверно произнесенное «HOUtl» почти неотличимо от правильного «houTEL».

Теперь попробуем вставить слова:

в эти два примера

Ударение на первом слоге:	Ударение на втором слоге:
англ. ə’ген / /ə’gen /
over / ‘əʊvə / / ‘oʊvər / / ouvə / / ouvər /	потому что / bɪ’kɒz / / bɪ’kɔ:z / / bi’koz / / bi’kóz /
Техас / ‘техас / / ‘техас / / техас / / техас /	Япония / dʒə’pæn / / dʒə’pæn / / džə’pæn / / džə’pæn /
партия / ‘pɑ:ti / / ‘pɑ:rt̬i / / páty / / pártý /	arrive / ə’raɪv / / ə’raɪv / / ə’rajv / / ə’rajv /
немецкий / ‘dʒɜ:mən / / ‘dʒɜ:rmən / / džә́mən / / džә́rmən /	begin / bɪ’gɪn / / bɪ’gɪn / / bi’gin / / bi’gin /
домохозяйка / ‘haʊsˌwaɪf / / ‘haʊsˌwaɪf //’hausˌwajf//’hausˌwajf/	коллапс/kə’læps//kə’læps//kə’læps//kə’læps/
пакет/ ‘pækɪt / / ‘pækɪt / / pækit / / pækit /	hotel / həʊ’tel / / hoʊ’tel / / hou’tel / / hou’tel /

Přečtěte slova nahlas se prábím přizvukem. Abyste си víčnost více zažili, klidně přizvuk schválné přehánějte. Если вы можете мне помочь, всегда проигрывайте запись ударных, а затем пытайтесь применить шаблон к произношению слова.

Примечание. Если вы не знаете слово, дважды щелкните по нему, и откроется окно словаря.

Троеслабная слова

Аналогичным образом мы можем практиковать звук трехсложных слов. Nejčastější forsvere jsou tyto dva:

Пржизвук на первый силабице:	Пржизвук на другой силабице:
отлично / отлично / отлично ə’pinjên / / ə’pinjên /
интересно / ‘ɪntrestɪŋ/ / ‘ ɪntrestɪŋ / / intrestyŋ / / intrestyŋ /	производительность/ pə’fɔ:məns / / pər’fɔ:rməns / / pə’fóməns / / pər’forməns /
Суббота / ‘sætədeɪ / / ‘sæt̬ərdeɪ / / sætədej / / sætədej /	захватывающий / ɪk’saɪtɪŋ / / ɪk’saɪt̬ɪŋ / / ik’sajtyŋ / / ik’sajtiŋ /
предыдущий / ‘pri:vias / / ‘pri :vies / / príviés / / priviés /	религия / rɪ’lɪdʒən / / rɪ’lɪdʒən / / ri’lidžen / / ri’lidžen /
статья / ‘ɑ:tɪkl / / ‘ɑ:rt̬ɪkl / / átykl / / ártikl /	важно / ɪm’pɔ:tənt / / ɪm’pɔ:rtənt / / im’pótənt / / im’portənt /
manager /’mænɪdʒə / ​​/ ‘mænədʒər / / mænydžə / / mænədžər /	успешный / sek’sesfl / / sek’sesfl / / sek’sesfl / / sek’sesfl sesfl /
возможный / ‘pɒsəbl / / ‘pɑ:səbl / / posəbl / / pásəbl /	романтический / rəʊ’mæntɪk / / roʊ’mænt̬ɪk / / rou ‘mæntyk / / rou’mæntik /
компания / ‘kʌmpəni / / ‘kʌmpəni / / kampəny / / kampəny /	решение / dɪ’sɪʒən / / dɪ’sɪʒən / / dy’sižən / / dy’sižən /

Четыржслабична слова

U slov chytřslabicných jsou nejčastější súčné dva právra. Звук чаще всего на втором слоге или на третьем. В этом случае je potom na prvni syllabice tzv. второстепенный акцент, слабый.

<29 немедленное / / ˌprepə’rejšən /

Přízvuk на второй слог:	Přízvuk на третий слог:
pə’tɪkjʊlə / / pə’tɪkjʊlər / / pə’tykjulə / / pər’tykjulər /	информация / ˌɪnfə’meɪʃən / / ˌɪnfər ‘meɪʃən / / ˌinfə’mejšən / / ˌinfər’mejšən /
oblivion / ə’blɪviən / / ə’blɪviən / / ə’bliviən / / ə’bliviən /	реалистичный / ˌrɪə’lɪstɪk / / ˌrɪə’lɪstɪk / / ˌriə’listyk / /ˌriə’listyk /
анализ / ə’næləsɪs / / ə’næləsɪs / / ə’næləsis / / ə’næləsis /	обязательство / ˌɒblɪ’geɪʃn / / ˌɑ:blɪ’geɪʃn / / ˌobli’gejšn / / ˌábli’gejšn /
анатомия / ə’nætami / / ə’næt̬əmi / / ə’nætami / / ə’nætami /	автоматический / ˌɔ:tə’mætɪk / / ˌɔ:t̬ə’mæt̬ɪk / / ˌótə’mætyk / / ˌótə’mætik /
география / dʒɪ’ɒgraf / / dʒɪ ‘ɑ:graph / / dži’ogräfi / / dži’ágräfi /	иллюстрация / ˌɪlə’streɪʃn / / ˌɪlə’streɪʃn / / ˌilə’strejšn / / ˌilə’strejšn /
открытие / dɪs’kʌvəri / / dɪs’kʌvəri / / dys’kavəri / / dys’kavəri /	европейское / ˌjʊərə’ pi :ən / / ˌjʊrə’pi:ən / / ˌjuərə’píən / / ˌjurə’píən /

Samozřejmě бывают и такие четырехсложные слова, где основное ударение падает на первый слог, а остальные уже не произносятся, напр. Необходимый / ‘nesəseri / /’ nesəseri / / nesəsəsəri / / nesəseri /, motorcycle / ‘məʊtəsaɪkl / /’ moʊtərsaɪkl / / moutəsajkl / / mout Джеймкл /, terninator / ‘tɜ: itɪ; / многие другие.

Дальши слова, дарши пресвере

Uvedli jsme si jen ty nejčastější presvere, je jich ale omsicht víc. Важно, что его не нужно произносить. Вы найдете правильное произношение и все качественные слова. Přízvuk обозначается строкой выше перед přízvučnou syllablekou:

• снова / ə’gen / / ə’gen / / ə’gen / / ə’gen /
• мотоцикл / ‘məʊtəsaɪkl / / ‘moʊtərsaɪkl / / moutəsajkl / / moutərsajkl /
• открытие/dɪs’kʌvəri/ /dɪs’kʌvəri/ /dys’kavəri/ /dys’kavəri/

Если слово также имеет так называемое вторичное ударение, оно помечается запятой ниже:

• obligation / ˌɒblɪ’geɪʃn / / ˌɑ:blɪ’geɪʃn / / ˌobli’gejšn / / ˌábli’gejšn /
• возможность / ˌɒpə’tju:nəti / / ˌɑ:pə’tu:nət̬i / / ˌopə’tjúnəty / / ˌápə’túnətý /
• рекомендовать / ˌrekə’mend / / ˌrekə’mend / / ˌrekə’mend / / ˌrekə’mend /

Если вы используете электронные версии словарей, вы можете воспроизвести произношение, чтобы быть уверенным. Повторяйте, подражайте и не стесняйтесь преувеличивать на этапе обучения. Это пригодится позже.

Акцент пассажира

Учтите, что ударение в английском языке передается по-разному в зависимости от части речи. Иногда достаточно добавить окончание, и в слове переносится ударение:

• фотография / ‘fəʊtəˌgrɑ:f / / ‘foʊt̬əˌgræf / / ‘foutəˌgráf / / ‘foutəˌgræf / – ударение на первый слог
• фотограф / fə’tɒgrəfə / / fə’tɑ:grəfər / / fə’togrəfə / / fə’tágrəfər / – ударение на втором слоге

• illustrate /’ɪləstreɪt//’ɪləstreɪt//ilestrejt//ilestrejt/ – ударение на первом слоге
• иллюстрация / ˌɪlə’streɪʃn / / ˌɪlə’streɪʃn / / ˌilə’strejšn / / ˌilə’strejšn / – ударение на третьем слоге

• Япония / dʒə’pæn / / dʒə’pæn / / džə’pæn / / džə’pæn / – ударение на втором слоге
• Японский / ˌdʒæpə’ni:z / / ˌdʒæpə’ni:z / / ˌdžæpə’nýz / / ˌdžæpə’nýz / – ударение на третьем слоге

Акцент распространяется даже на слова, которые выглядят точно так же, но относятся к разным частям речи, например:

• record / ‘rekɔ:d / / ‘rekərd / / rekód / / rekərd / (запись существительного) – ударение на первуюслоги
• запись / rɪ’kɔ:d / / rɪ’kɔ:rd / / ri’kód / / ri’kórd / (глагол записывать) – ударение на втором слоге

• разрешение / ‘pɜ:mɪt / / ‘pɜ:rmɪt / / pә́mit / / pә́rmit / (существительное разрешение) – ударение на первый слог
• разрешить / pə’mɪt / / pər’mɪt / / pə’mit / / pər’mit / (глагол разрешить) – ударение на втором слоге

• refund / ‘ri:fʌnd // ‘ri:fʌnd / / ‘rífand / / ‘rífand / (существительное) – ударение на первый слог
• возврат / rɪ’fʌnd / / rɪ’fʌnd / / ri’fand / / ri’fand / (глагол) – ударение на втором слоге

Иногда существует разница между британским и американским английским языком.

• buffet / ‘bʊfeɪ / /’bufej/ (Br.) – ударение на первый слог
• буфет / bə’feɪ / /bə’fej/ (Am.) – ударение на втором слоге

• locate / ləʊ’keɪt / /lou’kejt/ (Br.) – ударение на втором слоге
• locate / ‘loʊkeɪt / /’loukejt/ (Am.) – ударение на первый слог

В заключение

Наконец, краткое изложение того, что мы должны помнить о словесном ударении:

1. Словесное ударение очень важно в английском языке! В итоге получается нежирный, несоленый английский.
2. Обычно мы не оцениваем акцент. Разве мы не знаем? Будем искать.
3. Иногда мы можем найти слово, произношение которого, как нам кажется, известно. Нас ждет много сюрпризов.
4. Отрабатывая произношение, мы спокойно преувеличиваем акцент . Нам нужно исправить акцент.
5. Если мы не будем обращать внимание на вышеуказанные моменты, возможно, только чехи легко поймут наш английский.

Изучайте английский язык с помощью нашего онлайн-приложения! Английский весь год за 1490 чешских крон .
Прочитайте подробное описание или просто попробуйте неделюбесплатно.

Автор статьи: Марек Вит

Магистр наук. Марек Вит — соучредитель портала Help for English и соавтор нескольких образовательных программ. Имеет сертификат CPE и награду European Language Teacher 2008. Имеет многолетний опыт работы учителем (начальное, среднее и высшее образование), частным репетитором и переводчиком.

Вы можете продолжить здесь:

Словесное ударение: география, биология, демократия.

Словесное ударение: британцы vs. Американец

Знаете ли вы, что в британском и американском английском во многих словах ударение ставится на разные слоги?

Упражнение: Словесное ударение (3)

В английском языке ударение не всегда ставится на первый слог, как в чешском языке. Иногда это может быть трудно для студентов. Проверьте себя на следующие десять слов.